E di fragola, non di vaniglia, altrimenti panna montata, ma solo se è fresca.
Од јагоде, ако има. Ако не, онда шлаг, али ако је прављен.
Ti libererei ma solo se prometti di non scappare più.
Skinuo bi ga... samo kada bi obecala da neceš više bežati.
Ma solo se uno avesse dei rimpianti. Ed io non li ho.
Ali to samo ako žalim za tim, a ja ne žalim za tim.
Il carburante aereo, anche noto come kerosene, è un idrocarburo, che può mantenere una temperatura costante di 1120 °C dopo 40 minuti, ma solo se il carburante viene rinnovato.
Керозин је угљоводоник, може задржати константну температуру од 1120°С након 40 минута, али само уз непрестани доток горива.
Mi sono offerta di fargli lezione dopo scuola, ma solo se ci teneva veramente.
Rekla sam da æu ga poduèavati nakon nastave, ali samo ako želi.
Potrei aiutarvi in questa cosa, ma solo se mi lascia prendere le redini con la stampa.
Voljna sam da radim s tobom na ovome. Ali samo ako mi daš glavnu ulogu što se tièe medija.
Ma solo se parliamo di veri tartufi... altrimenti e' meglio lasciar perdere.
Ali stvarno treba da budete u stanju da sebi priuštite tartufe inače je bolje da zaboravite na njih.
E tu la puoi salvare, ma solo se farai esattamente cio' che ti chiedo di fare.
I ti je možeš spasiti samo ako budeš èinio taèno ono što ti kažem.
Oh, ma solo se ce l'ha decaffeinato, non voglio restare sveglia tutta la notte.
Ali samo ako imate bez kofeina. Neæu da budem budna svu noæ.
Ma solo se la smettiamo di tenerci segreti a vicenda.
Ali samo ako prestanemo da tajimo stvari jedno od drugog.
Ma solo se ci alleiamo con i Decepticon.
Али само ако се ујединимо са Десептиконима!
Ma solo se tornero' al potere.
Ali samo ako se vratim na vlast.
Quel che scoprirono fu di poter identificare una mutazione genetica, un gene anormale, che aveva una qualche relazione con la predisposizione a commettere atti violenti, ma solo se l'individuo era stato anche soggetto a gravi maltrattamenti da bambino.
Ono što su otkrili je da su bili u stanju identificirati genetsku mutaciju, abnormalni gen koji jeste bio u relaciji sa predispozicijom da se počini nasilje, ali samo ako je ta osoba također bila izložena teškom zlostavljanju tokom djetinjstva.
Ma solo se ottengono 4 stelle d'oro e niente facce scure.
Ali samo ako dobijaju cvetiće i smajlije u školi.
Ma solo se mi servirai come si deve.
Ali samo ako mi služiš dobro.
Ma solo se lo acchiappo dentro casa.
Ali, samo ako ih uhvatim u kuæi.
Io sono un Grimm, e sono anche un poliziotto, e posso aiutarvi... ma solo se aiutate voi stessi... per primi.
Ja sam Grimm, ali sam takoðer i policajac koji vam može pomoæi, ali jedino ako sami sebi pomognete.
Ma solo se possiamo venire con te.
Ali samo ako i mi idemo s tobom.
Mi arrendo, ma solo se garantisce la liberta' di Lois.
Predaæu se. Ali samo ako garantujete slobodu za Lois.
Ma... solo se avrò, sia i soldi sia il capo del Cartello, chiaro?
Ali... potreban mi je novac, i uhiæenje kartelskih igraèa, ništa manje od toga.
Ma solo se tu accetti di portare il mio cognome.
To æe se desiti samo u sluèaju da uzmeš moje prezime.
Potrà alzarsi in caso di bisogno... ma solo se lo fa con la dovuta cautela.
Smete da ustanete i poðete u WC, ali budite vrlo oprezni.
Ma solo se lo siamo tutti possiamo procedere.
Ali ako ostanemo spremni nema nam kraja.
Ti compriamo gli swap, ma solo se ci dici come ci stai fottendo.
Kupiæemo zamjene, ali samo ako kažeš kako æeš nas zajebati.
Ma solo se prenderete me per ciò che sono io.
Ako æeš i ti mene prihvatiti kakav jesam.
I cassieri cercheranno di darveli, ma solo se questo non mette a rischio vite umane.
Убациће вам један ако могу, али се никада неће изложити опасности да то ураде.
E ora sopraggiunge la Teoria delle Stringhe che dice: "Sì, gravità, meccanica quantistica, elettromagnetismo sono tutte unite in un unico blocco teorico, ma solo se l'Universo possiede più dimensioni rispetto a quelle che vediamo."
Zatim dolazi teorija struna koja kaže: da - gravitacija, kvantna mehanika, elektromagnetizam - sve zajedno su u jednom paketu, ali samo ako Univerzum ima više dimenzija od onih koje vidimo.
Ebbene, un giudice disse di sì, ma solo se il padre lasciava la casa e si trasferiva in un motel.
A onda, može li dete da ide kući? Pa, sudija je rekao da može, ali samo ako tata napusti kuću i prijavi se u hotel.
Ma solo se ricevo il permesso da mio papà.
Ali samo ako dobijem dozvolu od svog tate.
E se, ma solo se, investiamo nelle giuste tecnologie ecologiche -- così da evitare pericolosi cambiamenti climatici, e l'energia può rimanere relativamente economica -- allora arriveranno fino a qui.
I ako, ali samo ako, investiramo u prave zelene tehnologije -- tako da izbegnemo ozbiljne klimatske promene, i da energija može da bude još uvek relativno jeftina -- onda će se oni pomaknuti skroz ovamo.
Tu hai sentito oggi il Signore dichiarare che Egli sarà il tuo Dio, ma solo se tu camminerai per le sue vie e osserverai le sue leggi, i suoi comandi, le sue norme e obbedirai alla sua voce
Danas si se zarekao Gospodu da će ti biti Bog i da ćeš ići putevima Njegovim i držati uredbe Njegove, i zapovesti Njegove i zakone Njegove, i da ćeš slušati glas Njegov.
Il Signore ti ha fatto oggi dichiarare che tu sarai per lui un popolo particolare, come egli ti ha detto, ma solo se osserverai tutti i suoi comandi
A Gospod se tebi danas zarekao da ćeš mu biti narod osobit, kao što ti je govorio, da bi držao svi zapovesti Njegove;
5.5657398700714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O, to jest, ako ste vi nadležni. 